Sự khác biệt trong phát âm giữa Anh – Anh và Anh – Mỹ

Các bạn ôn luyện IELTS chắc hẳn biết rằng ngoài giọng Anh-Anh, trong đề thi nghe thỉnh thoảng sẽ có trộn giọng Anh- Mỹ, Anh- Úc, Anh- Ấn… nhưng không phải ai cũng biết phát âm ảnh hưởng đến Listening như thế nào và tại sao cần biết sự khác biệt giữa giọng các miền. Câu trả lời chính là phát âm sai sẽ dẫn đến nghe sai và nếu các bạn nắm được nguyên tắc và sự khác nhau giữa phát âm của các vùng miền, bạn sẽ dễ dàng giải quyết các bài nghe IELTS dù nó là giọng nào

Anh – Anh và Anh – Mỹ là 2 giọng đọc phổ biến nhất trong các bài nghe của IELTS. Bởi 2 giọng được đến từ 2 vùng khác nhau về nên sự khác nhau giữa chúng xảy ra là vô cùng hiển nhiên. Sự khác nhau về phát âm giữa Anh – Anh và Anh – Mỹ cũng rất rõ ràng. Nếu như tiếng Anh – Anh lịch sự, nhã nhặn và không kém phần trang trọng, dễ làm ta liên tưởng đến khung cảnh cung điện nguy nga thì tiếng Anh – Mỹ lại vô cùng phóng khoáng và thoải mái đúng như  tính cách con người Mỹ. Để tìm hiểu chi tiết về sự khác nhau, các bạn có thể tham khảo bài viết dưới đây!

Đặc điểm	Anh – Anh (British English – Br.E)	Anh – Mỹ (American English – Am.E)
Phụ âm R ở cuối từ	Âm /r/ bị lược bỏ hoàn toàn	Phát âm rất nặng và rõ, lưỡi cong ngược vào trong
	Ví dụ: Car: (Br.E) kaː – (Am.E) kaːr Floor: (Br.E) flɔː – (Am.E) flɔːr Board: (Br.E) bɔːd – (Am.E) bɔːrd Bare: (Br.E) beə – (Am.E) ber Có một số bạn sẽ bảo như vậy thì phát âm theo giọng Anh dễ hơn giọng Mỹ nhưng thực ra trong một số trường hợp không phải vậy. Ví dụ: by the /steəz/ và by the /steərz/ thì rõ ràng theo (Am.E) sẽ dễ nhận ra đó là từ Stairs hơn.
Phụ âm /t/ ở giữa 2 nguyên âm	Vẫn phát âm là “t” rõ ràng và chính xác	Phát âm nhẹ hơn, xu hướng thay thế “t” bằng “d”
	Ví dụ: Item: (Br.E) aɪ.təm – (Am.E) aɪ.dəm Bottle: (Br.E) bɔtl – (Am.E) ba:dl Computer: (Br.E) kəm’pju:tə – (Am.E) kəm’pju:dər Letter: (Br.E) ‘letə – (Am.E) ‘ledər
Nguyên âm /æ/	Đọc hẳn thành âm /a/	Đọc thành âm nửa a nửa e. Một số người bật mí để đọc âm này đó là há miệng như đang chuẩn bị nói a, nhưng từ vị trí đó, hãy cố gắng bật âm e. Như trên hình, âm /æ/ này được Am.E phát âm tròn miệng hơn so với âm /e/ trong từ “letter”
	Ví dụ: Fast: (Br.E) fɑːst – (Am.E) fæst Staff: (Br.E) stɑːf – (Am.E) stæf Cat: (Br.E) kɑːt – (Am.E) kæt Lamp: (Br.E) lɑːmp – (Am.E) læmp
Nguyên âm o (box, top, hot, god)	Được phát âm tròn miệng là /ɒ/	Bị đọc chệch hẳn thành /a:/
	Ví dụ: Document: (Br.E) dɒkjʊmənt – (Am.E) dɑːkjʊmənt Occupied: (Br.E) ɒkjʊpaɪd – (Am.E) ɑːkjʊpaɪd Copy: (Br.E) kɒpi – (Am.E) kɑːpi Monitor: (Br.E) mɒnɪtə – (Am.E) mɑːnɪtə
Các chú ý khác	Either: ˈaɪðər Neither: ˈnaɪðər Via: vaɪə Privacy: ’praɪvəcɪ Direction: daɪ’rekʃn Clerk: klɑːk Garage: gæridʒ Schedule: ˈʃɛdjuːl	Either: ˈiːðər Neither: niːðɚ Via: viː.ə Privacy: ’prɪ:vəcɪ Direction: dɪ:’rekʃn Clerk: klɝːk Garage: gəˈrɑːʒ Schedule: skedju:l

Trên đây là tổng hợp những sự khác biệt trong phát âm của Anh – Anh và Anh – Mỹ. Hãy tiếp tục tìm hiểu thêm về sự khác biệt về chính tả giữa hai giọng này nữa nhé các bạn.

Các bạn có thể thấy rõ ràng hơn về sự khác biệt giữa hai giọng này qua việc luyện nghe các nguồn tài liệu nghe có các giọng khác nhau. Nếu bạn chưa có tài liệu để thực hành phân biệt giữa hai giọng này, hãy vào tìm trong tủ sách của Etrain.

Nếu bạn còn có bất kì câu hỏi nào về sự khác biệt giữa hai cách phát âm này, hãy nhanh tay comment ở bên dưới nha!

ĐÓN XEM SERIES DẠY IELTS SPEAKING MIỄN PHÍ TẠI ĐÂY